Vai al contenuto
OneKitly

Schlagzeile

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə]/

besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Substantiv

  1. 1

    besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

    Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.

    „Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen, die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.“

    „An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“

    „Er hatte sich über ein paar Druckfehler geärgert, über die Schlagzeile auf der ersten Seite hatte er sich gefreut.“

    Sinonimi
    Headline
    Francese
    titre, manchette
    Inglese
    headline
    Spagnolo
    encabezado, titular
    Portoghese
    manchete
    Italiano
    titolo

Forme

nominativo plurale
Schlagzeilen
dativo plurale
Schlagzeilen
genitivo plurale
Schlagzeilen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).