Vai al contenuto
OneKitly

schlagzeilen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lən]/

(einen Presseartikel) mit einer bestimmten Schlagzeile aufmachen

Verb

  1. 1

    (einen Presseartikel) mit einer bestimmten Schlagzeile aufmachen

    „Der ‚stern‘, bislang treuer Gefolgsmann des Professors, schlagzeilte: ‚der Ruf ist hin‘ und hielt seinem Ex-Starautor vor, viele seiner früheren Grundsätze verraten zu haben.“

    „Seit dem 9. November 1989 allerdings, seit ein Berliner Regierender Strahlemann den denkwürdigen Satz ausrief: ‚Heute sind die Deutschen das glücklichste Volk der Welt!‘, seitdem stutzt man sogar bei den Nachbarn, die noch vor Jahresfrist mitleidig schlagzeilten: ‚Warum so mürrisch, Deutschland?‘ (Economist).“

    „Die Gazetten-Finken werden die Augen zum Himmel richten, die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und schlagzeilen, daß einem nur so die Tränen kommen vor lauter Tierliebe.“

    „‚Italienische Unternehmer flüchten nach Österreich‘, schlagzeilten dieser Tage italienische Zeitungen.“

    Francese
    manchetter
    Inglese
    headline

Forme

infinito
zu schlagzeilen, geschlagzeilt zu haben
passato
schlagzeilte
participio presente
schlagzeilend
3ª persona singolare
er/sie/es schlagzeilt, er/sie/es schlagzeile, es wird geschlagzeilt, es werde geschlagzeilt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).