Schlamm
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[ʃlam]/
mit Wasser vermischte Erde, Morast
Substantiv
- 1
mit Wasser vermischte Erde, Morast
Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten.
„Er brach frühmorgens auf, kehrte abends wieder, ohne Kopfbedeckung, die Jacke zerrissen und die Hosen mit Schlamm beschmutzt.“
„Der Schlamm patschte unter den Stiefeln.“
„In der Regenzeit spritzt mir der Schlamm auf der unbefestigten Straße, die zu unserem Haus führt, bis an die Waden.“
- Francese
- vase, bourbe, boue
- Inglese
- sludge, mud, slush, slime
- Spagnolo
- barro, lodo
- Portoghese
- barro, lama
- Italiano
- fango, fanghiglia, mota, melma
- 2
feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten, durch die Flüssigkeiten fließen; Schlick
Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.
- Inglese
- silt
- Italiano
- limo
Forme
- genitivo singolare
- Schlamms, Schlammes
- dativo singolare
- Schlamme
- nominativo plurale
- Schlämme, Schlamme
- dativo plurale
- Schlämmen, Schlammen
- genitivo plurale
- Schlämme, Schlamme
schlagzeilen · (einen Presseartikel) mit einer bestimmten Schlagzeile…Schlagzeug · Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein…Schlamassel · schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die…
Schlamm · mit Wasser vermischte Erde, Morast
Schlampe · unordentlich, liederliche, ungepflegte Personschlampen · etwas sehr nachlässig tunschlampig · ungepflegt, unordentlich