Vai al contenuto
OneKitly

Schlappschwanz

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃlapˌʃvant͡s]/

willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

Substantiv

  1. 1

    willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

    Du traust dich nicht, allein in den Keller zu gehen? Was bist du denn für ein Schlappschwanz?

    „Sie nutzte die Gelegenheit, um sich über Luciens Theorien lustig zu machen, und nannte ihn sogar einen Schlappschwanz.“

    „Ansonsten ist Robert ein Schlappschwanz und tut auch gar nicht erst so, als ob er keiner wäre.“

    „Der Autor, John Steinbeck, war ein Schlappschwanz gewesen, zu schissig, um etwas geschehen zu lassen.“

    Sinonimi
    FeiglingSchwächlingWarmduscherWaschlappenWeichlingZärtling
  2. 2

    raroimpotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament

    Erst hat er den ganzen Abend mit seinen Qualitäten als Liebhaber geprahlt und dann erweist er sich im Bett als echter Schlappschwanz.

Forme

genitivo singolare
Schlappschwanzes
nominativo plurale
Schlappschwänze
dativo plurale
Schlappschwänzen
genitivo plurale
Schlappschwänze
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).