Schlinge

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈʃlɪŋə]/

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

Substantiv

1
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
Wenn du die Schlinge zu fest zusammenziehst, geht der Knoten nie mehr auf.
„Da der Kutscher mich mit dem Arm in der Schlinge erblickte, glaubte er, wie alle Leute in Radicófani, ich hätte mich duelliert.“
Sinonimi
Schleife
Francese
boucle
Inglese
noose, sling
Italiano
cappio, nodo scorsoio, laccio
2
Fanggerät in Form einer Schlinge
Das Jagen mit Schlingen ist bei uns verboten.
Sinonimi
FangschlingeLasso
Francese
collet
Inglese
snare
Spagnolo
lazo
Italiano
laccio, calappio
3
runde Schleife innerhalb eines Gewebes
Noch weicher wird ein Gewebe, wenn man die Fäden der Schlingen aufschneidet.
Francese
boucle
Italiano
ricciolo
4
runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren
Achter und Schlingen sind noch die leichter zu laufenden Figuren.
Francese
lacet
Italiano
cerchio

Forme

nominativo plurale: Schlingen
dativo plurale: Schlingen
genitivo plurale: Schlingen

Schließfach · abschließbares Fach bei der Bahn, der Post, einer Bank oder…schließlich · endlich, in letzter Konsequenz schlimm · sehr negativ; nicht gut

Schlinge · runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

Schlips · Krawatte; ein schmaler Streifen aus Stoff, der um den Hals…Schlitten · niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene…Schlitz · schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.