Vai al contenuto
OneKitly

schließlich

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃliːslɪç]/

endlich, in letzter Konsequenz

Adverb

  1. 1

    endlich, in letzter Konsequenz

    Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen.

    „Nach mehreren heftigen Streitigkeiten und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.“

    „Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“

    „Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd, die nichts weiter als zwei Pence und einen Ersatzunterrock besaß.“

    Francese
    enfin, finalement
    Inglese
    finally, eventually, after all
    Spagnolo
    finalmente
    Portoghese
    finalmente
    Italiano
    infine, dopotutto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).