Schloss

Substantiv

1. 1

   an einen Zugang montierte Schließvorrichtung

   Er hat versehentlich den Schlüssel im Schloss von außen stecken lassen.

   „Eines der drei Schlösser an der Wohnungstür ließ sich wie immer nur öffnen, wenn Ramin die Tür mit ganzer Kraft an- und gleichzeitig hochzog.“

   „Eine Stunde, nachdem die Terza geschlagen hatte, hörte ich das Kreischen der Schlösser.“

   „Um den Deckel von der Truhe heben zu können, mussten alle vier Schlösser geöffnet, mithin alle vier Schlüsselverwahrer hinzugezogen werden.“

   Contrari

   RiegelSchlüssel

   Francese

   serrure

   Inglese

   lock, bolt

   Spagnolo

   cerradura

   Portoghese

   fechadura

   Italiano

   chiavistello

2. 2

   prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude

   „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“

   „Schon tauchte das Schloss vor uns auf.“

   „Es ist ein uns nicht mehr gewohntes Zusammenspiel von Ernst und Spaß, Maskenspiel, Schäferspiel und am Schluss ein Feuerwerk außerhalb des Schlosses.“

   „In Schutt und Asche lagen die Wahrzeichen der Stadt, der Dom, das Schloss, die Universität, das Opernhaus, das Kneiphöfische Rathaus.“

   Sinonimi

   Schlossbau

   Francese

   château

   Inglese

   castle, palace

   Spagnolo

   cerradura, castillo

   Portoghese

   castelo

   Italiano

   castello

3. 3

   Schnappverschluss

   Francese

   fermoir à cliquet, fermeture à déclic

   Spagnolo

   cerradura

4. 4

   Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet

   Im Schloss sitzt die Schlagfeder.

   Francese

   culasse

   Inglese

   lock

   Spagnolo

   cerradura

5. 5

   zahnartige Vorsprünge an beiden Seiten der Schale einer Muschel

   Bei dieser Muschel ist die Schale breiter als lang und am Schloss schmal.

Forme

genitivo singolare

Schlosses

dativo singolare

Schlosse

nominativo plurale

Schlösser

dativo plurale

Schlössern

genitivo plurale

Schlösser

diminutivo

Schlösslein, Schlösschen