Vai al contenuto
OneKitly

Schmach

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ʃmaːx]/

erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Substantiv

  1. 1

    erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

    Was für eine Schmach!

    Der Libanon-Feldzug wurde zu einer Schmach für die bis anhin unbezwungene israelische Armee.

    „Er will die Schmach nicht hinnehmen.“

    „Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“

    Sinonimi
    AnsehensverlustDemütigungHerabwürdigung
    Contrari
    Francese
    opprobre, ignominie
    Inglese
    disgrace
    Spagnolo
    oprobio, vergüenza, deshonra, ofensa
    Italiano
    vergogna, onta, scorno, disonore
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).