derschüchtern

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

/[ˈʃʏçtɐn]/

anderen gegenüber gehemmt

Adjektiv

1
anderen gegenüber gehemmt
„Dreimal hebt das Mädchen zögernd an, und nur schüchtern, aber desto überzeugender kommt über ihre Lippen, was sie sagen will oder sagen muß, bis es am Ende, wenn auch kaum ausgesprochen, doch ganz deutlich geworden ist.“
„Was die Kinder angeht, so sind sie in der fremden Umgebung und infolge der sprachlichen Schwierigkeiten in der Unterhaltung mit den schottischen Damen und Herren zunächst schüchtern.“
Sinonimi
scheuzaghaftzurückhaltend
Contrari
forsch
Francese
timide
Inglese
shy
Spagnolo
tímido
Portoghese
avergonhado, tímido
Italiano
timido

Forme

comparativo: schüchterner
superlativo: am schüchternsten

Schublade · oben offenes Behältnis, das in ein Möbelstück eingebaut ist…Schubs · leichter Stoß schubsen · leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch…

schüchtern · anderen gegenüber gehemmt

Schuft · gemeiner, niederträchtiger Mensch schuften · hart/schwer arbeiten Schuh · äußere Fußbekleidung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.