Vai al contenuto
OneKitly

derSchwarz

SubstantivSubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ʃvaʁt͡s]/

Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Substantiv

  1. 1

    Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

    Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.

    „Das Schwarz ist daher nichts, was von selbst Bestand hätte.“

    „Ihre Haut hebt sich sanft strahlend gegen das Schwarz ihres Kleides ab, und sie scheint wieder in der Stimmung rebellischen Übermuts zu sein, die für sie so typisch ist, wenn sie trinkt.“

    „Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen.“

    Francese
    noir
    Inglese
    black, sable
    Spagnolo
    negro
    Italiano
    nero

Substantiv

  1. 1

    in den Spielen Schach, Dame, Mühle und Go der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen

    Schwarz ist am Zug.

    Contrari
  2. 2

    Farbe, Farbton der Bekleidung; im westlichen Kulturkreis ist Schwarz die Farbe der Trauer und des Todes, Farbe der Trauerkleidung

    Seitdem ihr Mann tot ist, geht Monique nur noch in Schwarz.

    Hanni trägt heute ein Abendkleid in Schwarz.

    Contrari

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname, in Deutschland und Österreich flächendeckend vorkommend

    Frau Schwarz ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Schwarz wollte uns kein Interview geben.

    Die Schwarz kommen heute von Langeooge.

    Der Schwarz trägt nie die Schals, die die Schwarz ihm strickt.

Forme

genitivo singolare
Schwarzes
nominativo plurale
die Schwarz, die Schwarzes, die Schwarzens
dativo plurale
den Schwarz, den Schwarzes, den Schwarzens
genitivo plurale
der Schwarz, der Schwarzes, der Schwarzens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).