Vai al contenuto
OneKitly

derWeiß

SubstantivNachnamemaschiletop 100 nei dialoghi dei film

  • /[vaɪ̯s]/

Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Substantiv

  1. 1

    Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

    Sinnend betrachtete er das Weiß ihrer Brüste.

    Oje, das Weiß ist alle!

    „Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“

    „Gerade das vornehme Weiß des entblößten frühsommerlichen Beines ist als Kulturträger aus Museen, Kirchen und anderen Stätten der Besinnung, aber auch aus Heim, Straße und Büro kaum mehr wegzudenken.“

    Inglese
    white, whiteness
    Spagnolo
    blanco, blancura
    Italiano
    bianco
  2. 2

    weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)

  3. 3

    kurz für Eiweiß (vom Ei)

    Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

    Sinonimi
    WeißesWeiße
    Inglese
    white
    Spagnolo
    blanco

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Frau Weiß ist nett.

    Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.

    Sinonimi
    WeißbarthWeißhaarWeißhauptWeißkopfWeißschädel
    Inglese
    White

Forme

genitivo singolare
Weißes
dativo singolare
Weiße
nominativo plurale
die Weiß, die Weißens
dativo plurale
den Weiß, den Weißens
genitivo plurale
der Weiß, der Weißens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).