Vai al contenuto
OneKitly

Stille

SubstantivDeklinierte Formcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃtɪlə]/

die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Substantiv

  1. 1

    die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

    Was für eine Stille das ist, wenn die Spülmaschine plötzlich fertig ist!

    „Ich lausche ihr, der Stille in dem Zimmer, die mich schwach macht.“

    „Die Leserin in ihr zog die Stille und Feinsinnigkeit von A. Monnier vor.“

    „In der Stille hallte das Knarren der Schuhe wider – es war nicht viel los an diesem Samstagmorgen spät im November.“

    Sinonimi
    GeräuschlosigkeitLautlosigkeitRuhe
    Francese
    calme, silence
    Inglese
    silence, still
    Spagnolo
    silencio
    Portoghese
    silêncio
    Italiano
    silenzio
  2. 2

    die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins

    Der Frosch verharrt in Stille. Kommen wir näher, springt er schnell weg.

    Sinonimi
    Bewegungslosigkeit
    Contrari
    BewegungHektik

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di StillerNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  2. 2

    Anche una forma di StillerAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  3. 3

    Anche una forma di StillerNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Stiller

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).