Vai al contenuto
OneKitly

Schweiz

Toponymcorrente nei dialoghi

  • /[ʃvaɪ̯t͡s]/

Staat in Mitteleuropa

Toponym

  1. 1

    Staat in Mitteleuropa

    Die Hauptstadt der Schweiz ist de facto die Bundesstadt Bern.

    „Mit Voralpen werden in der Schweiz jene Gebiete bezeichnet, die den Übergang vom leicht hügeligen Schweizer Mittelland zum Gebirgsraum der Alpen markieren.“

    „Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“

    Sinonimi
    HelvetiaHelvetienSchweizerische Eidgenossenschaft
    Francese
    Suisse
    Inglese
    Switzerland
    Spagnolo
    Suiza
    Portoghese
    Suíça
    Italiano
    Svizzera
  2. 2

    Teil von Gebietsbezeichnungen bergiger und schöner Landschaft

    Wir wollen im Sommer durch die Fränkische Schweiz Rad fahren.

    „Noch häufiger wird der Begriff Schweiz für schöne, topographisch bewegte Landschaften angewandt. Weltweit gibt es fast 200 Schweizen, darunter mehr als ein Drittel in Deutschland […].“

    „Theodor Fontane, der unermüdliche Wanderer durch Brandenburg, spottete 1862, die ‹Schweizen werden immer kleiner, und so gibt es nicht bloss mehr eine märkische, sondern bereits auch eine Ruppiner Schweiz›.“

Forme

nominativo plurale
Schweizen
dativo plurale
Schweizen
genitivo plurale
Schweizen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).