Segel

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈzeːɡl̩]/

Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Substantiv

1
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen
Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.
„Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“
„Unsere Segel waren bereits angeschlagen, als am Kai der Konsignator, gefolgt von einem anderen Kaufmann, erschien, der wiederum in Begleitung eines Jünglings war, welcher anscheinend ebenfalls aufs Schiff kommen wollte.“
„Der Gleitschirmflieger benötigt Geschicklichkeit für das Aufziehen seines Segels, Sensibilität für das Schirmverhalten im Fluge und die Auf- und Abwindströmungen.“
Francese
voile
Inglese
sail, canvas, cloth
Spagnolo
vela
Portoghese
vela
Italiano
vela

Forme

genitivo singolare: Segels
dativo plurale: Segeln

seelen · sich mit der Seele oder dem Seelenheil vertragen Seelenklempner · Psychologe oder Psychotherapeut Seemann · eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Segel · Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

segeln · schweben, gleiten, fliegen Segen · rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für…segnen · jemandem oder etwas den Segen erteilen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.