Vai al contenuto
OneKitly

Sex

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[sɛks]/
  • /[zɛks]/

Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Substantiv

  1. 1

    Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

    Ich kenne mich mit (dem Thema) Sex nicht aus.

    „Dieser hinterhältige Zauber von Montmartre ist, glaube ich, zum größten Teil dem Sex zuzuschreiben, der hier unverblümt gehandelt wird.“

    Sinonimi
    SexualitätGeschlechtslebenGeschlechtlichkeit
    Contrari
    platonische Liebe
    Francese
    sexe
    Inglese
    sex
    Spagnolo
    sexo
    Portoghese
    sexo, transa
    Italiano
    sesso
  2. 2

    erotische Ausstrahlung einer Person

    Deine neue Schwägerin ist schon eine Frau mit Sex.

    „Der einzige Zauber, den es braucht, ist Sex.“

    Sinonimi
    Sexappeal
  3. 3

    praktische Ausübung der Sexualität

    Lass uns mal wieder Sex haben.

    Nachdem sich unsere Gesellschaft mit der Erfindung der Pille für die Möglichkeit von Sex ohne Kinder entschieden hat, erlaubt sie sich heute mit Hilfe der Gentechnik Kinder ohne Sex.

    „Diese Tierchen konnten dann zwar keinen Sex mehr haben und waren auf Diät gesetzt, lebten dafür aber sechsmal länger als ihre normalen Artgenossen.“

    „Jede Familie kannte die andere gut und wusste, wann der Mann betrunken nach Hause kam, seine Frau prügelte oder Sex mit ihr hatte.“

    Sinonimi
    GeschlechtsverkehrKoitusSexualkontaktBeischlaf
    Contrari
    Enthaltsamkeit
    Spagnolo
    sexo
  4. 4

    biologisches Geschlecht

    Sinonimi
    Sexus
    Inglese
    sex

Forme

genitivo singolare
Sexes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).