Vai al contenuto
OneKitly

Siedlung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈziːdlʊŋ]/

aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben

Substantiv

  1. 1

    aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben

    „Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“

    „Manche dieser rabbinischen Siedlungen hielten sich länger, manche kürzer.“

    „Es sind winzige Siedlungen, kaum je ist die Einwohnerzahl dreistellig.“

    Die erste Siedlung entstand an der Flussmündung.

    Francese
    localité, hameau
    Inglese
    settlement, human settlement
    Spagnolo
    asentamiento
  2. 2

    der Prozess des Siedelns, des Sesshaftwerdens von verschiedenen Menschen und Menschengruppen

    Die Siedlung der Einwanderer im Norden des Landes war Grundlage für die spätere Entwicklung.

    Contrari
    AnsiedlungAussiedlungUmsiedlungZwangsaussiedlung
    Francese
    colonie
    Inglese
    settlement
    Spagnolo
    asentamiento
    Portoghese
    assentamento
  3. 3

    meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern

    Die erste Siedlung entstand an der Flussmündung.

    Wir sind dann in den Siebzigern in eine Siedlung am Stadtrand umgezogen.

    Francese
    lotissement
    Inglese
    housing estate
    Spagnolo
    colonia, urbanización
  4. 4

    kleinste Verwaltungseinheit in Namibia

    Francese
    unité administrative de Namibie
  5. 5

    Ortsgruppe bei den Pfadfindern

Forme

nominativo plurale
Siedlungen
dativo plurale
Siedlungen
genitivo plurale
Siedlungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).