Vai al contenuto
OneKitly

Spitzname

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃpɪt͡sˌnaːmə]/

Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Substantiv

  1. 1

    Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

    „Als Kosenamen, Necknamen oder Spottnamen bringen sie positive oder negative emotionale Einstellungen zum Ausdruck, und selbst als bloße Spitznamen stellen sie noch immer eine besondere, persönliche Beziehung zu dem damit Benannten her.“

    „Viele achten auch darauf, daß sich der Name möglichst nicht zum Spitznamen verstümmeln läßt.“

    „Das Cognomen war seinem Ursprung nach ein persönlicher Beiname - ein Spitzname oder auch eine aufgrund hervorragender Taten erworbene auszeichnende Benennung.“

    „Sehr viel weniger behandelt werden Beinamen, Spitznamen und Kosenamen.“

    Francese
    surnom
    Inglese
    nickname moniker
    Spagnolo
    mote, apodo
    Portoghese
    apelido
    Italiano
    soprannome

Forme

genitivo singolare
Spitznamens
dativo singolare
Spitznamen
accusativo singolare
Spitznamen
nominativo plurale
Spitznamen
dativo plurale
Spitznamen
genitivo plurale
Spitznamen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).