Spitze
SubstantivDeklinierte Formcorrente nei dialoghi
- /[ˈʃpɪt͡sə]/
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
Substantiv
- 1
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
Das Metallstück hat sehr scharfe Spitzen.
„An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“
„Er mußte sich weit übers Heck lehnen, so daß seine Stirn die Spitze der Haifischschnauze berührte.“
„Deutschlands Krieger waren von riesigem Wuchs, mit wunderlichen Helmen mit Spitzen oben, wie Spieße geformt, und hatten Knebelbärte, die Widderhörnern glichen.“
ContrariGrundfläche- Francese
- pointe, pic, sommet, cime
- Inglese
- peak, point
- Spagnolo
- punta
- Portoghese
- ponta
- Italiano
- punta
- 2
- 3
- 4
eine Art textilen Gewebes
Die Frau trägt unter ihrer Kleidung einen BH aus Spitze.
„Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“
- Francese
- dentelle
- Inglese
- lace
- Spagnolo
- encaje
- Portoghese
- renda
- Italiano
- merletto, pizzo
- 5
provokative, manchmal kritisch-ironische Anmerkung oder Äußerung zum Verhalten einer Person oder zu einem Sachverhalt
Ihre Bemerkungen waren eine Spitze auf seine Affären in der Vergangenheit.
„Aber die Spitze seiner Worte richtete sich gegen ihn und nicht gegen Victoire.“
- Francese
- pointe, pique
- Inglese
- dig, cutting remark
- Italiano
- frecciata, frecciatina
Deklinierte Form
- 1
Anche una forma di SpitzNominativ Plural des Substantivs Spitz
- 2
Anche una forma di SpitzGenitiv Plural des Substantivs Spitz
- 3
Anche una forma di SpitzVariante für den Dativ Singular des Substantivs Spitz
- 4
Anche una forma di SpitzAkkusativ Plural des Substantivs Spitz
Forme
- dativo singolare
- Spitz
- nominativo plurale
- Spitzen
- dativo plurale
- Spitzen
- genitivo plurale
- Spitzen
- diminutivo
- Spitzchen
Spitze · der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
Spitzel · jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniertspitzen · etwas spitz machenSpitzname · Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder…