Vai al contenuto
OneKitly

Stütze

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtʏt͡sə]/

Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

Substantiv

  1. 1

    Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

    Manchmal muss man eine Stütze montieren, um Wände vor dem Umfallen zu bewahren.

    Sinonimi
    PfeilerPfostenSäule
    Francese
    poteau, pilier
    Inglese
    pillar
    Spagnolo
    pilar
    Portoghese
    coluna
    Italiano
    montante
  2. 2

    technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben

    Die Stütze für den Kopf kann man nicht gut einstellen.

    Inglese
    support
    Spagnolo
    soporte
    Portoghese
    apoio
    Italiano
    appoggio
  3. 3

    Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht

    Meine größte Stütze während meiner Krankheit war meine Schwester.

    „Plötzlich aber war sie dieser Stütze beraubt.“

    Sinonimi
    HaushaltshilfeHilfe
    Francese
    soutien
    Inglese
    help
    Spagnolo
    sostén
    Portoghese
    ajuda
    Italiano
    montante, appoggio
  4. 4

    finanzielle Zuwendungen des Staates an Unternehmen, private Haushalte oder Personen (Subventionen)

    Zur Zeit wird diskutiert, ob die Stütze nicht zu hoch ist.

    Inglese
    subvention
    Spagnolo
    subvención
    Portoghese
    subvenção
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).