Vai al contenuto
OneKitly

Standort

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃtantˌʔɔʁt]/

Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet

Substantiv

  1. 1

    Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet

    Von meinem Standort aus kann ich die Lage nicht überblicken.

    Der Standort des Klaviers aber war so ungewöhnlich, dass die Ermittler weitere Untersuchungen anstellten.

    „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“

    „Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“

    Francese
    localisation, emplacement, site
    Inglese
    location
    Spagnolo
    localidad, ubicación
    Portoghese
    local, localização
  2. 2

    Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

    Die Heuer AG wird in Folge der schlechten Unternehmenslage einen Standort schließen.

    „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“

    „Der Konzern ist nicht mehr im regulierten Börsenhandel. Der Standort München schrumpft.“

    Francese
    implantation
    Portoghese
    filial

Forme

genitivo singolare
Standorts, Standortes
dativo singolare
Standorte
nominativo plurale
Standorte
dativo plurale
Standorten
genitivo plurale
Standorte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).