Vai al contenuto
OneKitly

Standpunkt

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃtantˌpʊŋkt]/

räumliche Position

Substantiv

  1. 1

    räumliche Position

    Etwa zehn Meter über dem Dach der Insel, aber so weit vom Standpunkt der beiden Deutschen entfernt, daß ihre eben nur aus der Luke hervorblickenden Köpfe kaum bemerkt werden konnten, schwebte der Schiffskörper frei in der Luft. (Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten, z.n. Projekt Gutenberg)

    „Aber von meinem jetzigen Standpunkt aus, am obersten Zipfel Afrikas, war Namibia noch eine Ewigkeit entfernt; vor mir lag der gesamte Kontinent.“

    Francese
    panorama, point de vue
    Inglese
    standpoint
  2. 2

    Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung

    Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)

    David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.

    Francese
    point de vue, conviction
    Inglese
    stance, point of view
    Spagnolo
    punto de vista
    Italiano
    punto di vista

Forme

genitivo singolare
Standpunktes, Standpunkts
dativo singolare
Standpunkte
nominativo plurale
Standpunkte
dativo plurale
Standpunkten
genitivo plurale
Standpunkte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).