Vai al contenuto
OneKitly

derständig

Adjektivmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈʃtɛndɪç]/
  • /[ˈʃtɛndɪk]/

immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

Adjektiv

  1. 1

    immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

    „Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“

    Das ist mein ständiger Wohnsitz.

    Im Flughafenbistro ist ständig Betrieb.

    Sinonimi
    dauerndfestimmerpermanentstetsstetpausenlosdurchgehendkontinuierlichnonstop
    Contrari
    kurznichtständigtemporärunstetvorübergehendzeitweilig
    Francese
    sans cesse, constamment
    Inglese
    persistent
    Spagnolo
    permanente
    Italiano
    stabile, fisso, permanente
  2. 2

    sich immer wiederholend, ununterbrochen

    Wieso rufst du mich ständig an?

    Deine ständigen Klagen und Vorwürfe kann ich nicht mehr hören.

    Sinonimi
    fortlaufendunaufhörlichunentwegtregelmäßigwiederkehrendsehrhäufigewigimmerfortimmerzuimmer wiederlaufend
    Contrari
    nieeinmaligseltenab und zugelegentlichvereinzeltsporadisch
    Francese
    permanent
    Spagnolo
    continuo, ininterrumpido, constante
    Italiano
    continuo, ininterrotto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).