Stechen

Substantiv

1. 1

   durchdringender Schmerz, Stich

   Morgens beim Zubinden der Schnürsenkel verspürte er bereits ein leichtes Stechen im Rücken, das dann im Laufe des Tages immer stärker wurde.

   Francese

   élancement

   Inglese

   sharp pain, stabbing pain, twinge, stitch

   Spagnolo

   punzada

   Italiano

   fitta, trafittura

2. 2

   in einem Sportwettkampf die Entscheidung um den Sieg zwischen den punktgleich Führenden

   Am 18. Loch benötigt er ein Birdie, um das Golfturnier mit 280 Schlägen zu gewinnen; bei einem Par kommt es zu einem Stechen mit zwei weiteren Spielern, die ebenfalls 281 Schläge gebraucht haben.

   Francese

   épreuve finale, épreuve de barrage

   Inglese

   jump-off

   Spagnolo

   desempate

   Italiano

   spareggio

3. 3

   das ruckartige Zustoßen mit einem scharfen Gegenstand

   Beim Stechen hält man am besten den Arm gerade und bewegt den ganzen Körper nach vorne.

Forme

genitivo singolare

Stechens