Vai al contenuto
OneKitly

Stecker

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtɛkɐ]/

Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

    Der Fernseher funktioniert nicht, weil der Stecker nicht eingesteckt ist.

    „Und weil die Montage eines zusätzlichen Steckers und ein paar weiterer Bauteile aus dem Regal jetzt den großen Aufwand nicht mehr bedeutet hat, machte Mercedes-Benz sein Brennstoffzellenauto gleich zum Plug-in-Hybrid, dessen Akku man an der Steckdose laden kann.“

    Contrari
    SteckdoseBuchse
    Francese
    connecteur, fiche, fiche mâle, prise mâle
    Inglese
    plug, male connector, connector, jack
    Spagnolo
    enchufe, clavija, ficha
    Portoghese
    ficha, ficha elétrica, plugue
    Italiano
    presa di corrente, spina, innesto
  2. 2

    Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter

    Italiano
    connettore
  3. 3

    Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert

    Der Stecker diente im 17. Jahrhundert dazu, das Hemd unter dem Mieder zu verdecken.

Forme

genitivo singolare
Steckers
dativo plurale
Steckern
diminutivo
Steckerlein, Steckerchen, Steckerli
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).