Vai al contenuto
OneKitly

studieren

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ʃtuˈdiːʁən]/

eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

Verb

  1. 1

    eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

    Ich habe Medizin studiert.

    Immer weniger junge Menschen studieren.

    Sabine studiert seit vier Semestern Psychologie und Soziologie in Wien.

    Sinonimi
    UniversitätHochschuleimmatrikuliert
    Francese
    étudier
    Inglese
    study
    Spagnolo
    estudiar
    Portoghese
    estudar
    Italiano
    studiare
  2. 2

    (etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren

    Sie studierte lange die Speisekarte, bestellte dann aber nur eine Cola.

    „Hat Michael das Gerät schon zum Laufen gebracht?“ – „Nein, er studiert noch die Bedienungsanleitung!“

    Contrari
    überfliegen
  3. 3

    intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenzulernen, zu erforschen suchen; (etwas) einüben, lernen

    Der Trainer studierte auf DVD das vergangene Auswärtsspiel des Zweitligatabellenführers.

    „Wer jetzt Entwarnung gibt, hat anscheinend nicht die Krise der 30er-Jahre studiert.“

    Sinonimi
    analysierenauseinandersetzenerforschenergründenexplorierennachforschennachgehennachspürenrecherchierenuntersucheneinstudiereneinüben

Forme

infinito
zu studieren, studiert zu haben, studiert zu werden, studiert worden zu sein
passato
studierte
participio presente
studierend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).