Vai al contenuto
OneKitly

Talisman

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈtaːlɪsman]/

Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

Substantiv

  1. 1

    Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

    Er ist ein Talisman, der vor allen Gefahren schützt und sicher in das Reich des Zauberkönigs geleitet.

    Es war eine kleine Bernsteinpuppe mit menschenähnlichem Kopf, etwa zwei Zoll lang und der untere Teil in einen Fischschwanz auslaufend. Dieses Püppchen, das Leute, die zu Anfang dieses Jahrhunderts lebten, noch gesehen haben wollen, führte den Namen »Allerhühnchen« (Alräunchen) und galt als Talisman der Familie.

    „Es war zu dieser Zeit, dass er den Granatsplitter, den er wie einen Talisman in seinem Schrank im Internatszimmer aufbewahrte, nicht mehr in die Hand nahm.“

    „Die Falter spielten also die Rolle des Talismans.“

    Francese
    amulette, talisman, gri-gri
    Inglese
    amulet, talisman
    Spagnolo
    amuleto, talismán
    Italiano
    amuleto, talismano, portafortuna

Forme

genitivo singolare
Talismans
nominativo plurale
Talismane
dativo plurale
Talismanen
genitivo plurale
Talismane
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).