Tarnung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈtaʁnʊŋ]/

das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Substantiv

1
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
Wird das visuelle (das äußerlich sichtbare) Erscheinungsbild eines Tieres zur Tarnung genutzt, bezeichnet der Fachmann dieses Aussehen als Tarntracht.
„Dann ging sie in die abgelegenste Ecke der Buchhandlung und zog ein Buch aus dem Regal, damit ihre Tarnung nicht aufflog.“
Francese
camouflage
Inglese
camouflage, cover
Spagnolo
camuflaje
Portoghese
camuflagem
Italiano
mimetizzazione, mascheramento
2
Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung
Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.
Sinonimi
Camouflage
Contrari
Enttarnung
Spagnolo
disfraz
Portoghese
camuflagem

Forme

nominativo plurale: Tarnungen
dativo plurale: Tarnungen
genitivo plurale: Tarnungen

Tapferer · tapfere Person Tapferkeit · mutiges Verhalten in Gefahr Tara · Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden…

Tarnung · das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Tarzan · fiktive Figur aus Abenteuergeschichten des Schriftstellers…Tasche · Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder…Taschengeld · Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.