Vai al contenuto
OneKitly

Tapferkeit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈtap͡fɐkaɪ̯t]/

mutiges Verhalten in Gefahr

Substantiv

  1. 1

    mutiges Verhalten in Gefahr

    „Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“

    „Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“

    „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“

    Contrari
    Francese
    courage, bravoure
    Inglese
    bravery, courage
    Spagnolo
    coraje
    Portoghese
    coragem, valentia
    Italiano
    coraggio, intrepidezza, audacia, temerarietà
  2. 2

    das Tapfersein

    „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“

    Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).