Vai al contenuto
OneKitly

Testament

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[tɛstaˈmɛnt]/

Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

Substantiv

  1. 1

    Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

    Testamente müssen schriftlich niedergelegt und eigenhändig unterschrieben werden.

    „Daher haben wir die Absicht, dieses Testament anfechten und für ungültig erklären zu lassen.“

    „Dann ging er in einen Nebenraum und diktierte Traudl Junge sein politisches Testament, dazu ein persönliches Vermächtnis.“

    „Vor allem mußte Madame d'Urfé ein rechtskräftiges Testament machen, in dem das Kind, dessen Vormund ich bis zu seinem dreizehnten Lebensjahr sein sollte, zum Universalerbe eingesetzt wurde.“

    Sinonimi
    Letzter WilleVermächtnisGemächt
    Francese
    testament
    Inglese
    testament, will
    Spagnolo
    testamento
    Portoghese
    testamento, ato de última vontade
    Italiano
    testamento
  2. 2

    Teil der Bibel

    Die Bibel besteht aus zwei großen Teilen: dem Alten und dem Neuen Testament.

    Contrari
    ApokryphenKoranYijing
    Francese
    Testament
    Inglese
    testament
    Spagnolo
    Testamento

Forme

genitivo singolare
Testaments, Testamentes
nominativo plurale
Testamente
dativo plurale
Testamenten
genitivo plurale
Testamente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).