Vai al contenuto
OneKitly

Vermächtnis

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]/
  • /[fɐˈmɛçtnɪs]/

Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

Substantiv

  1. 1

    Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

    Das Vermächtnis ist in § 1939 BGB legaldefiniert.

    Nach deutschem Recht ist das Vermächtnis als Damnationslegat ausgestaltet.

    Im Zweifel ist gemäß § 2147 S. 2 BGB der Erbe mit Vermächtnissen beschwert.

    Sinonimi
    Legat
    Francese
    legs
    Inglese
    bequest, legacy, devise
    Spagnolo
    legado
    Italiano
    legato, lascito
  2. 2

    bestimmte Sachen oder ideelle Werte, die der Erblasser dem Vermächtnisnehmer durch letztwillige Verfügung vermacht, hinterlässt

    Francese
    legs
    Inglese
    bequest, legacy, devise
    Spagnolo
    legado
    Italiano
    legato, lascito
  3. 3

    Auftrag eines Verstorbenen an die Lebenden

    Wir profitieren sehr vom Vermächtnis unserer Vorfahren.

    „Berlins historisches Vermächtnis, Nachtleben, und vielfältige Architektur sind über die Grenzen hinaus bekannt.“

    „Dieses handschriftliche Vermächtnis erweitert die Spanne von Janes schriftstellerischer Karriere über die Zeit ihrer sechs großen Romane hinaus und ermöglicht es uns, ihre Entwicklung als Autorin zu ermessen.“

    Sinonimi
    ErbgutErbteil
    Francese
    héritage
    Inglese
    legacy

Forme

genitivo singolare
Vermächtnisses
dativo singolare
Vermächtnisse
nominativo plurale
Vermächtnisse
dativo plurale
Vermächtnissen
genitivo plurale
Vermächtnisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).