dieTeufel

Substantiv

1. 1

   böses Geisterwesen

   Er ist von einem Teufel besessen.

   Sinonimi

   AntichristBeelzebubDämonMephistophelesVerderberVerführerVersucherWidersacher

   Contrari

   Engel

   Francese

   démon, diable

   Inglese

   devil

   Spagnolo

   diablo

   Portoghese

   diabo

   Italiano

   diavolo, demonio

2. 2

   Gegenspieler Gottes

   Der Teufel soll dich holen!

   „Ich stieg in die Turmkammer empor, in der Jesus vierzig Tage lang der Versuchung des Teufels widerstanden haben soll, und trat auf den schmalen Streifen eines Balkons hinaus, von dem ich auf Jericho hinabblicken konnte.“

   „Schaut man sich um, dann sind die Teufel die Sieger, nicht etwa Gott, daran ist nicht zu rütteln.“

   „Der Teufel kann eine Seele nicht mit Gewalt an sich reißen, er muss sie verführen, sagte Mustafa.“

   Sinonimi

   DeibelDeiwelDiaboloDiabolusDüvelFürst der FinsternisGottseibeiunseuphemistischHöllenfürstLeibhaftigeLuziferLucifer

   Contrari

   Gott

   Francese

   diable, Satan

   Inglese

   devil, Devil, Satan

   Spagnolo

   diablo, Satanás {m}

   Italiano

   diavolo, demonio, Satana

3. 3

   böser Mensch

   Er war für seine Grausamkeiten bekannt, ein verabscheuungswürdiger Teufel, eben ein Teufel in Menschengestalt.

   „Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“

   Sinonimi

   Unmensch

   Inglese

   devil

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Teufel ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Teufel wollte uns kein Interview geben.

   Die Teufels fahren heute nach Erfurt.

   Der Teufel trägt nie die Pullover, die die Teufel ihm strickt.

Forme

femminile

Teufelin

genitivo singolare

Teufels

nominativo plurale

die Teufels, die Teufel

dativo plurale

Teufeln

genitivo plurale

der Teufels, der Teufel