Vai al contenuto
OneKitly

dieGott

Substantivfemminiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɡɔt]/

übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen

Substantiv

  1. 1

    übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen

    Die rothaarigen Kinder sah man demnach als einen Fluch der Götter an, die beseitigt werden mussten.

    Italiano
    dio
  2. 2

    der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins übernatürliches Wesen

    „Mein Herr und mein Gott“ (Joh 20,28)

    „Welche Wende durch Gottes Führung!“ (Kaiser Wilhelm I. nach dem Sieg in Sedan)

    „Es geht darum, ob es einen Gott gibt und warum er den ganzen Wahnsinn zulässt.“

    „Die Vielsprachigkeit war in die Welt gekommen, als der Turm zu Babel gebaut wurde und Gott die Menschen dafür bestrafte.“

    Sinonimi
    HerrHerrgottAllmächtigeAllwissendeVaterVaterunserSchöpferWeltenschöpferWeltenlenkerRichterJHWHJahwe
    Contrari
    DemiurgTeufelWelt
    Francese
    Dieu
    Inglese
    God
    Spagnolo
    Dios
    Portoghese
    Deus
    Italiano
    Padreterno, Dio
  3. 3

    eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht

    „Eine Reihe von keltischen Darstellungen zeigt Götter im menschlicher Gestalt mit einem Hirschgeweih als Symbol der Stärke oder der Fruchtbarkeit.“

    „Ganze Heere brachten die Menschen hier ihren Göttern dar.“

    „Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“

    „Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.“

    Sinonimi
    GottheitAbgottGötzeGötterbildhöhere MachtVorsehung
    Francese
    dieu
    Inglese
    deity, godhead, god
    Spagnolo
    dios
    Portoghese
    deus
    Italiano
    dio
  4. 4

    ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch

    Er spielt Fußball wie ein junger Gott!

    Ist er denn mehr als ein junger Autor, ist er denn ein junger Gott?

    Francese
    dieu
    Inglese
    god
    Spagnolo
    dios
    Portoghese
    deus
    Italiano
    dio

Forme

femminile
Göttin
genitivo singolare
Gottes, Gotts
dativo singolare
Gotte
nominativo plurale
Götter
dativo plurale
Göttern
genitivo plurale
Götter
diminutivo
Gottchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).