Vai al contenuto
OneKitly

Tod

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[toːt]/

das Ende des Sterbevorgangs

Substantiv

  1. 1

    das Ende des Sterbevorgangs

    Sein Tod kam sehr überraschend.

    „Der gelungene »Kern des Existierens« wäre »Exterritorialität zum Tod« – was immer das heißen mag.“

    „1957, vier Jahre nach dem Tod des großen sowjetischen Führers Josef Wissarionowitsch Stalin, bekam das junge Ehepaar Ben Zion Piatov und Sonja Piatova, geborene Suchmann, ihr erstes Kind, meinen Vater Michael.“

    „Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“

    Sinonimi
    AblebenLebensendeSterbenExitusBleckezahn
    Contrari
    Francese
    mort
    Inglese
    death
    Spagnolo
    muerte
    Portoghese
    morte
    Italiano
    morte, decesso
  2. 2

    Figur mit einer Sense; personifizierter Tod

    Der Tod wird in der Kunst oft mit einer Sense dargestellt.

    Sinonimi
    Gevatter TodKnochenmannSchnitterSensenmann
    Francese
    mort
    Inglese
    death
    Portoghese
    morte
    Italiano
    morte

Forme

genitivo singolare
Todes, Tods
dativo singolare
Tode
nominativo plurale
Tode
dativo plurale
Toden
genitivo plurale
Tode
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).