Vai al contenuto
OneKitly

Treue

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtʁɔɪ̯ə]/

Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes

Substantiv

  1. 1

    Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes

    Ich schwor meinen Vorsätzen Treue!

    Francese
    fidélité
    Inglese
    faithfulness, fealty
    Spagnolo
    fidelidad
    Portoghese
    fidelidade
    Italiano
    lealtà, devozione, dedizione, fedeltà
  2. 2

    Monogamie in einer Beziehung

    Vielen Menschen ist Treue in einer Beziehung sehr wichtig.

    Contrari
    UntreueScheintreue
    Italiano
    fedeltà
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).