Untreue

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈʊnˌtʁɔɪ̯ə]/

Verletzung einer moralischen Verpflichtung

Substantiv

1
Verletzung einer moralischen Verpflichtung
Sinonimi
Treulosigkeit
Contrari
Treue
Francese
infidélité
Inglese
unfaithfulness, disloyalty
Spagnolo
deslealtad, infidelidad
Italiano
infidelità
2
Verletzung einer rechtlichen Verpflichtung
Er wurde wegen Untreue verurteilt.
Sinonimi
Veruntreuung
Francese
détournement de fonds
Inglese
embezzlement
Spagnolo
desfalco, malversación
Portoghese
apropriação indébita
Italiano
appropriazione indebita
3
Betrug seines Partners mit einer anderen Person
„Nun ja, er brachte ihm eine kleine Abkühlung und Ernüchterung, indem er vor Untreue der Weiber warnte und ihn zur Vorsicht mahnte.“
Inglese
infidelity
Spagnolo
infidelidad

unterzeichnen · eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem…unterziehen · eine (notwendige aber unangenehme oder gefährliche) Maßnahme…untreu · mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

Untreue · Verletzung einer moralischen Verpflichtung

untröstlich · für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich ununterbrochen · fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören unverändert · gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.