Vai al contenuto
OneKitly

Tribut

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[tʁiˈbuːt]/

Ehrerbietung

Substantiv

  1. 1

    storicoeine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat

    „Verschiedene antike Staaten forderten Tribut (gr. phóros) von den Gebieten oder Völkern, die sie unterworfen bzw. bedroht hatten.“

    „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

    „Tribute und Handel spülen Reichtum in die Hauptstadt.“

    Francese
    tribut
    Inglese
    tribute
    Spagnolo
    tributo
    Portoghese
    tributo
    Italiano
    tributo
  2. 2

    Ehrerbietung

    Nach drei durchzechten Nächten forderte der Schlaf seinen Tribut.

    Sie zollte mit ihrer Zuneigung Tribut.

    Sinonimi
    BewunderungHochachtungHochschätzungRespektWertschätzungWertachtung
    Inglese
    tribute

Forme

genitivo singolare
Tributs, Tributes
nominativo plurale
Tribute
dativo plurale
Tributen
genitivo plurale
Tribute
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).