Vai al contenuto
OneKitly

U-Bahn

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈuːˌbaːn]/

Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

Substantiv

  1. 1

    Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

    Können Sie mir sagen, wo die U-Bahn fährt?

    „Datum und Stunde sollen exakt sein, weil sie in der Geschichte der U-Bahnen eine lehrreiche Rolle spielen.“

    „Ich fuhr mit der U-Bahn so weit es ging nach Norden.“

    „Sie haben einen Sohn, der bei der Berliner U-Bahn arbeitet.“

    Sinonimi
    UntergrundbahnMetroStadtbahnStraßen-Hochbahn
    Contrari
    AutoBusFernbahnRegionalbahnStadtbahnStraßenbahn
    Francese
    métro
    Inglese
    metro, subway, underground
    Spagnolo
    Metro, metropolitano, subterráneo
    Portoghese
    metro, metrô, metropolitano
    Italiano
    metropolitana, metro, ferrovia sotterranea
  2. 2

    U-Bahn-Wagen, U-Bahn-Zug, also das Fahrzeug für [1]

    Können Sie mir sagen, wann die nächste U-Bahn kommt?

    „Er musste von der U-Bahn in die S-Bahn umsteigen und später noch in die Elektrische - aber sie ließ sich nicht abschütteln.“

    „Schon in der U-Bahn war es so proppenvoll wie vor Heimspielen des FC Bayern.“

    „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“

    Sinonimi
    U-Bahn-ZugU-Bahn-WaggonU-Bahn-Wagen
    Francese
    métro
    Inglese
    metro car

Forme

nominativo plurale
U-Bahnen
dativo plurale
U-Bahnen
genitivo plurale
U-Bahnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).