Vai al contenuto
OneKitly

Urne

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʊʁnə]/

Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

Substantiv

  1. 1

    Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

    Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.

    Urnen können sowohl in der Erde bestattet als auch in geeigneten Räumen wie Urnenhainen aufbewahrt werden.

    „Ich hob diese teuren Reste auf, verschloß sie in einer Urne und stellte diese in unser Haustabernakel, unter die Schwingen der Cherubim.“

    „Die Urne bewahrte sie auf, stellte sie im Vorderzimmer auf den Kaminsims und füllte sie mit den langen Rispen des Strandhafers.“

    Contrari
    Francese
    urne, urne funéraire
    Inglese
    urn
    Italiano
    urna
  2. 2

    Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden

    Aus Protest zerriss er demonstrativ seinen Wahlzettel und stieß die Urne um.

    Die Urne sollte während der Wahl nie unbeaufsichtigt gelassen werden.

    „Egal mit wem wir sprechen, niemand glaubt, dass sich nach der Wahl etwas ändert. Also, warum überhaupt zur Urne gehen?“

    Sinonimi
    AbstimmungsurneWahlurne
    Francese
    urne électorale
    Inglese
    ballot box
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).