Vai al contenuto
OneKitly

Veränderung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]/

der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Substantiv

  1. 1

    der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

    Die Veränderung in diesem Land ist deutlich spürbar, aber sie muss noch mehr Fahrt bekommen.

    Warte es ab, die Veränderungen haben gerade erst begonnen.

    „Heutzutage vollziehen sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit.“

    „Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.“

    Sinonimi
    WandelungÄnderung
    Francese
    changement, modification
    Inglese
    changing, change
    Spagnolo
    alteración, cambio, transformación
    Italiano
    cambiamento, mutamento , (Abänderung) modifica , (Verwandlung) trasfornazione, mutazione , (Wechsel) cambiamento, variazione , (Medizin) alterazione
  2. 2

    Resultat von ^([1])

    Das Resultat war eine große Veränderung, im Vergleich zum Anfang der Arbeit hatten wir jetzt doppelt so viele freiwillige Helfer.

    „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

    „Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“

    Francese
    modification

Forme

nominativo plurale
Veränderungen
dativo plurale
Veränderungen
genitivo plurale
Veränderungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).