veranlassen

Verbattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]/

einen Auftrag erteilen

Verb

1
einen Auftrag erteilen
Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.
Veranlassen Sie, dass der Mann sofort das Gebäude verlässt!
Sinonimi
anordnenbefehlen
Contrari
unterbindenhindern verhindern
Francese
faire faire, ordonner
Inglese
arrange, have something done
Spagnolo
disponer
Portoghese
ordenar
Italiano
predisporre
2
jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?
Sinonimi
bewirkenherbeiführenhervorrufenbringen
Francese
inciter (à), amener (à)
Inglese
cause
Spagnolo
instigar
Portoghese
instigar

Forme

infinito: zu veranlassen, veranlasst zu haben, veranlasst zu werden, veranlasst worden zu sein, veranlasst zu sein, veranlasst gewesen zu sein
passato: veranlasste
participio presente: veranlassend
3ª persona singolare: er/sie/es veranlasst, er/sie/es veranlasse

verändern · etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern Veränderung · der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)verängstigt · Angst habend (etwa aufgrund einer Bedrohung)

veranlassen · einen Auftrag erteilen

veranstalten · etwas organisieren Veranstaltung · das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem…verantworten · die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.