Verdienst

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈdiːnst]/

Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Substantiv

1
Geld, das man für seine Arbeit bekommt
Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.
„Den Verdienst hatte sie abends gezählt, die Summe in ein kleines Heft eingetragen und das Geld in die Blechdose mit der Schneelandschaft und dem Deckel gesteckt.“
„Alle drei sammelten Zigarettenkippen und hingen so herum und hatten weder Beruf noch Verdienst.“
Contrari
Malus
Francese
gain, revenu
Inglese
wages, earnings, income
Spagnolo
ganancia, ingreso, mérito, salario
Italiano
guadagno, entrate

Substantiv

1
vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
Er wurde für seine Verdienste ausgezeichnet.
„Dieses Talent ist kein Verdienst, es ist ein Geschenk.“
„Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“
„Der Doktor strahlte, als er sah, daß man ihm das ganze Verdienst daran zuschrieb.“
Sinonimi
MeritumMeriten
Francese
mérite
Inglese
merit
Spagnolo
mérito
Portoghese
mérito
Italiano
merito

Forme

genitivo singolare: Verdiensts, Verdienstes
dativo singolare: Verdienste
nominativo plurale: Verdienste
dativo plurale: Verdiensten
genitivo plurale: Verdienste

verderben · etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch…Verderben · Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden verdienen · Geld für eine Tätigkeit erhalten

Verdienst · Geld, das man für seine Arbeit bekommt

verdient · Geld für eine Tätigkeit erhaltend verdoppeln · eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher…verdorben · als Essen schlecht geworden, als Lebensmittel nicht mehr zum…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.