Verderben

Substantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]/

Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

Substantiv

1
Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden
Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.
Sinonimi
VerderbVerfaulenVergammelnVerkommenVerschimmeln
Inglese
spoilage
Portoghese
ruína
2
Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten
Die Pest brachte Verderben und Tod über das Land.
War es ein blind machender Spieltrieb, der die Banken ins Verderben getrieben hat?
„Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins Verderben reißen wird.“
„Die Inquisition mußte ihm Verderben geschworen haben, und jedermann sagte, in zwei oder drei Jahren werde Campomanes entweder die Bischofswürde erhalten oder für den Rest seines Lebens in den Gefängnissen der Inquisition eingekerkert sein.“
Sinonimi
Unglück Unheil
Inglese
ruin, undoing
Spagnolo
abismo
Portoghese
infortúnio

Forme

genitivo singolare: Verderbens

verdeckt · (möglichst) unauffällig, ohne Aufsehen zu erregen,…verdenken · einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint…verderben · etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch…

Verderben · Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

verdienen · Geld für eine Tätigkeit erhalten Verdienst · Geld, das man für seine Arbeit bekommt verdient · Geld für eine Tätigkeit erhaltend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.