Vai al contenuto
OneKitly

Vergangenheit

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t]/

Zeitabschnitt, der zurückliegt

Substantiv

  1. 1

    Zeitabschnitt, der zurückliegt

    „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“

    In der Vergangenheit haben wir immer so gehandelt.

    „Aber wer hinein sieht, blickt fast 1000 Jahre in die Vergangenheit.“

    „Er machte sich darüber lustig, wie in dieser Stadt lieber die Vergangenheit nachgebaut als etwas Neues gewagt wird.“

    Sinonimi
    VergangeneFrühere
    Francese
    passé
    Inglese
    past
    Spagnolo
    pasado
    Portoghese
    passado
    Italiano
    passato
  2. 2

    Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit ^([1]) stattgefunden hat

    Es gibt die erste, zweite und dritte Vergangenheit. Man nennt sie auch Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt.

    „Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“

    „Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“

    Sinonimi
    Präteritum
    Contrari
    PräsensFutur
    Francese
    passé
    Inglese
    past tense
    Spagnolo
    pretérito
    Portoghese
    passado
    Italiano
    passato
  3. 3

    das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

    Jetzt, zurück in den Schwarzwald und zum Professor befördert, beichtet er den Medien seine wilde Vergangenheit.

    „Doch ihre Vergangenheit holte sie auch diesmal ein.“

    „Manchmal tut es gut, sich an die Vergangenheit zu erinnern, wenn einem die Gegenwart etwas grau erscheint.“

    „Die eigene Vergangeheit – die eigene Geschichte – anzunehmen bedeutet nicht, darin zu ertrinken; es bedeutet, sie zu nutzen. Eine erfundene Vergangenheit lässt sich nicht nutzen, sie bricht und bröckelt unter dem Druck des Lebens wie Lehm in der Dürre.“

    Sinonimi
    Francese
    passé
    Inglese
    past, background, history
    Spagnolo
    antecedentes
    Italiano
    passato

Forme

nominativo plurale
Vergangenheiten
dativo plurale
Vergangenheiten
genitivo plurale
Vergangenheiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).