Vai al contenuto
OneKitly

verführerisch

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ]/

so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird

Adjektiv

  1. 1

    so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird

    Sehr verführerisch war auch das Angebot auf der Speisekarte.

    „Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“

    Contrari
    abschreckend
    Francese
    séducteur, séduisant, tentant, tentateur
    Inglese
    seductive, alluring, tempting
    Spagnolo
    tentador, insinuante, insinuador, seductivo
    Portoghese
    tentador, provocante
    Italiano
    adescatore, seduttivo
  2. 2

    erotisch reizvoll

    „Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“

    „Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen Don Juans verführerischer Wirkung und seiner blasphemischen Tollkühnheit.“

    Contrari
    Portoghese
    provocante, erótico
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).