Verhaftung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈhaftʊŋ]/

Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

Substantiv

1
Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
„Nach der Verhaftung fanden die Beamten in der Wohnung des 33-Jährigen vier verschiedene Sorten von Sprengstoffen, Drogen und diverse andere Chemikalien.“
„Noch am selben Tag hören wir aus Glowitz, daß es auch dort Verhaftungen gab.“
„Sie begannen mit der Verhaftung gleich bei Machtantritt der Nazis 1933, nach dem Reichstagsbrand, und endeten mit der Entlassung unseres Vaters aus Buchenwald 1938.“
„Dort brachte uns ein Wohltäter sehr gut unter, und von der Furcht vor einer Verhaftung befreit, schlief ich vorzüglich.“
Francese
arrestation
Inglese
arrest, detention
Spagnolo
detención
Italiano
cattura
2
die Verbundenheit mit, das Haften an etwas
„Während des Mittelalters schloß die allgemeine Verhaftung des Denkens im Christentum eine religionsgeschichtliche Diskussion über den Fall Rom aus.“

Forme

nominativo plurale: Verhaftungen
dativo plurale: Verhaftungen
genitivo plurale: Verhaftungen

vergrößert · größer gemacht, mit größerem Umfang verhaften · jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen verhaftet · sich in einer Haftanstalt befindend

Verhaftung · Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

verhalten · ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung Verhalten · das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise Verhältnis · eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.