derverletzlich

Adjektiv

1. 1

   besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

   [Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“

   „Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“

   „Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“

   „[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“

   Sinonimi

   vulnerabel

   Contrari

   stabilstark

   Francese

   fragile

2. 2

   leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend

   Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich.

   „Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“

   [Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“

   „Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“

   Francese

   fragile, vulnérable

   Inglese

   vulnerable

   Spagnolo

   vulnerable

   Portoghese

   vulnerável

   Italiano

   vulnerabile

Forme

comparativo

verletzlicher

superlativo

am verletzlichsten