Vai al contenuto
OneKitly

Vollmond

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɔlˌmoːnt]/

Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint

Substantiv

  1. 1

    Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint

    Der Vollmond kann mit einem guten Fernglas gut die Krater erkennen lassen.

    „Aber der Vollmond war reizend.“

    „Hinter den Linden begann der Vollmond aufzusteigen.“

    „Hunde heulten den Vollmond an.“

    Contrari
    Neumond
    Francese
    pleine lune
    Inglese
    full moon
    Spagnolo
    luna llena
    Portoghese
    lua cheia
    Italiano
    luna piena
  2. 2

    jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet

    Bei Vollmond sind für den Gärtner bestimmte Arbeiten günstig.

    „Bei Vollmond bietet sich eine völlig schattenlose Oberfläche, und jede Hypsometrie ist unmöglich.“

    „Wir hatten Vollmond und mußten uns sehr vorsichtig im Schatten bewegen.“

    Francese
    pleine lune
    Inglese
    full moon
    Spagnolo
    luna llena
    Portoghese
    lua cheia
    Italiano
    luna piena
  3. 3

    Glatzkopf

    Ein berühmter Kommissar war durch seinen Vollmond bekannt.

    Inglese
    baldie

Forme

genitivo singolare
Vollmondes, Vollmonds
dativo singolare
Vollmonde
nominativo plurale
Vollmonde
dativo plurale
Vollmonden
genitivo plurale
Vollmonde
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).