Vai al contenuto
OneKitly

Volltreffer

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfɔlˌtʁɛfɐ]/

Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

Substantiv

  1. 1

    Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

    „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

    „Eine Geschützbedienung erhielt einen Volltreffer.“

    Francese
    coup au but, coup dans le mille
    Inglese
    direct hit, bullseye
  2. 2

    Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

    Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer.

Forme

genitivo singolare
Volltreffers
dativo plurale
Volltreffern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).