Vai al contenuto
OneKitly

Vorschuss

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʃʊs]/

ein im Voraus gegebener Geldbetrag (gegen zukünftige Leistung)

Substantiv

  1. 1

    ein im Voraus gegebener Geldbetrag (gegen zukünftige Leistung)

    Der Anstreicher verlangt 400 Euro Vorschuss für den Materialeinkauf.

    „Der Vorschuss wird aufs Konto überwiesen, die Lektorin überarbeitet alles noch mal gründlich, und dann fliegen wir nach Zürich.“

    „Als Berufsschriftsteller, recht unbekannt dazu und auf Vorschüsse angewiesen, konnte er sich den Wünschen seines Verlegers nicht gut verschließen – daß ihm dies sehr schwer gefallen wäre, soll damit nicht behauptet werden.“

    „Der Vorschuss, den ich von einem amerikanischen Verleger für mein erstes Buch mit Kurzgeschichten erhalten hatte, belief sich auf zweihundert Dollar, und wenn man Kredite und Ersparnisse dazunahm, reichte es für einen Winter in Vorarlberg zum Skilaufen und Schreiben.“

    Sinonimi
    Kapitalvorschuss
    Inglese
    advance
    Spagnolo
    adelanto, anticipo
    Portoghese
    adiantamento

Forme

genitivo singolare
Vorschusses
dativo singolare
Vorschusse
nominativo plurale
Vorschüsse
dativo plurale
Vorschüssen
genitivo plurale
Vorschüsse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).