Vai al contenuto
OneKitly

Vorschrift

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ʃʁɪft]/

Anweisung, die man befolgen muss

Substantiv

  1. 1

    Anweisung, die man befolgen muss

    Beim Arbeiten mit konzentrierter Salzsäure müssen sich alle Schüler genau an die Vorschriften halten.

    Gibt es eine Vorschrift, die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet?

    „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

    „Die komplizierten Vorschriften des Gesetzes führten dazu, dass die Bevölkerung in der Beurteilung der neuen Regeln stark schwankte.“

    Francese
    consigne, directive, instruction, ordre
    Inglese
    rule, regulation
    Spagnolo
    prescripción, instrucciones, reglamento
    Italiano
    prescrizione, disposizione

Forme

nominativo plurale
Vorschriften
dativo plurale
Vorschriften
genitivo plurale
Vorschriften
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).